Муса Джалиль - Соленая рыба / Пер. с татар. Ю. Гордиенко

Муса Джалиль

Соленая рыба

     Ты зачем к реке меня отправила,
     Раз самой прийти желанья нет?
     Ты зачем "люблю" сказать заставила,
     Коль не говоришь "и я" в ответ?
     Ты зачем вздыхала, как влюбленная,
     Если и не думаешь гулять?
     Рыбой кормишь ты зачем соленою,
     Если мне воды не хочешь дать?
 
1943










Из книги Муса Джалиль. Избранное.

Год издания: 1966 г.
Перевод Ю. Гордиенко
Издатель: Художественная Литература

 
Источник