Махтумкули (Фраги)
Друг
Мир нищ, как степи без полыни, друг.
В моей душе один отныне друг.
Друзьям былым уже не верен друг.
От слов твоих душа в теснине, друг.
Согнув свой лук, мне сердце ранишь, друг.
Но жалоб нету и в помине, друг.
Разлет бровей твоих прекрасен, друг,
Прекрасней нет их строгих линий, друг.
Не забывай о милосердье, друг.
Сломай копье своей гордыни, друг.
Лишив надежды быть с тобою, друг,
Бросаешь друга ты в лавине, друг.
Махтумкули — богат любовью, друг.
Отринь его — и он в пустыне, друг.
Перевод Ю. Гордиенко
Комментариев нет:
Отправить комментарий