Субайылда Абдыкадырова
Белая береза
В горах Тянь-Шаньских, не боясь
Ни зноя, ни мороза,
Склонив листвы зеленой вязь,
Стоит, по-русски избочась,
Белая береза.
Пахуч и свеж ее наряд,
Густа вершины крона.
Над ключевой водою рад
С ней постоять и стар и млад,
С красавицей зеленой.
Одежда скромная под стать
Ее цветущей силе,
Завидно с нею рядом встать -
Краса особая и стать
У гостьи из России.
Пер. Ю. Гордиенко
Источник: журнал "Работница" №12, 1972 г.
Комментариев нет:
Отправить комментарий