Мамед Сеидов. Колодец
Вот, кажется, воды —
На донышке колодца...
А стадо подойдет
И досыта напьется.
Незримый родничок,
Под вечер, если надо,
Наполнив сруб водой.
Поит другое стадо!
За бурдюком бурдюк,
Как издревле ведется.
Прилежный водонос
Влачит со дна колодца.
Таская бурдюки,
Он отдыха не знает...
Но снова мать-земля
Колодец наполняет.
Щедра ты, мать-земля,
Родимая... И нету
Для пишущих людей
Большого в том секрета:
Чтобы смогли они
В трудах достичь вершины.
Не ты ли полнишь их
Поэзии кувшины!
Перевод с туркменского - Ю. П. Гордиенко
Журнал "Юность" № 12, 1972 г.
Комментариев нет:
Отправить комментарий