Вильхельм Муберг. Скачи нынче же
ночью!
(краткое содержание)
Действие романа разворачивается на
родине автора – среди лесов южной провинции Вэренд, в деревне с вымышленным
названием Брендаболь. По соседству поселяется помещик Клевен, служащий при
дворе королевы Швеции Кристины; он вводит в округе новые порядки, в числе
которых – крепостничество. Жители двенадцати дворов Брендаболя попадают в
зависимость от нового соседа.
Однако жители деревни Брендаболь еще
не сломлены, в глубине души они уверены, что, так или иначе вернут себе
утраченные вольности – с помощью королевы или самостоятельно. Хорошо бы сделать
это с минимумом потерь, ведь мертвым им свобода не будет впрок. Прежде, во
времена спокойствия, по окрестным деревням раз в несколько лет передавалась эстафета
(«штафет») – это был горящий факел, огнем от которого заново разжигались печи в
домах. Этот «новый огонь» был призван помочь крестьянам забыть о своих ошибках
и неудачах, отбросить память о пережитых несчастьях и невзгодах. Когда же
наступала лихая пора, и на крестьянскую общину всерьез надвигалась угроза
врага, по деревням пешим или конным ходом, днем или ночью, с поручением или
лично проходил другой штафет, призывающий к единению и восстанию. И вот в Брендаболь
тайно доставили штафет. Это была деревянная доска длиной в локоть,
окровавленная и обугленная, и на ней был вырезан знак – кистень. Этому штафету
не посчастливилось – он оказался в руках у Йона Стонге, того самого выборного
старосты, который уже поддался давлению фохта. Несмотря на то, что задерживать
штафет было строго запрещено (по обычаю тот, кто это сделает, карался смертью,
как и тот, кто скроет штафет от властей), трусливый староста взвесил все «за» и
«против» и решил штафет закопать. С этого момента жизнь старосты превратилась в
кошмар: то неокольцованная свинья выкопала проклятую доску, то в том месте, где
спрятана доска, обнаружился подземный источник и вымыл ее из земли.
Однако двурушничество старосты не
приносит ему счастья. Ботилла, дочь старосты, едва не теряет рассудок от тоски
по молодому бонду Сведье, ушедшему в леса, в которым она была помолвлена.
Староста отказался от своего слова отдать ее за Сведье, и теперь руку дочери он
обещает другому. Анника, местная гулящая вдовушка, обвиняет Ботиллу в тайных
сношениях с лукавым и в колдовстве, основываясь на том, что Ботилла бродит по
лесам, где никого нет и быть нет может. Отчаяние доводит Ботиллу до
самоубийства. Впрочем, староста скорее готов похоронить дочь, чем отдать ее за
ненавистного молодого бонда, внутренней свободе и решительности которого он
отчаянно завидует. Старосту не радует даже изобилие провианта, появившееся в
его доме благодаря фохту и его покровительству: в желудке Стонге завелся клубок
длинных белых червей, которым достаются все яства. Нечто пожирает его изнутри –
во всех смыслах этого слова.
Что касается Сведье, ушедшего в лес
– находясь в бегах, он испытывает много трудностей, живя в одиночестве среди
скал в лисьей норе, однако его душа по-прежнему чиста. Однажды он встречает
другого отшельника – деревенского вора, имя которого так и звучит – Угге
Блесмольский вор. Сначала Сведье не пожелал знаться с вором Угге, однако в один
прекрасный день, когда Сведье заболел и едва не погиб в лесу, вор его спас. В
своем деле Угге большой мастер, к тому же он придерживается и морали, воруя
лишь у богатеев и делясь добычей с крестьянами-бедняками. Однако и у вора,
изворотливого и опытного, все же есть слабое место – он слишком самоуверен. Это
впоследствии и погубило его. В лесах живет еще один изгой, по прозвищу Безухий.
Прозвище свое он получил, когда в память о нечаянном убийстве был наказан
отрезанием уха. Вместо казни за это убийство ему была предложена должность
палача, на что он согласился, сохранив свою жизнь. И все же он возненавидел
весь белый свет. Как-то раз Безухий обманул продажную девку, которая занималась
своим ремеслом ради пропитания своих нищих больных родителей. Он не заплатил ей
за услуги, в чем его упрекнул Угге, получив за этот упрек нож в спину.
Сведье верит в справедливость, как
истинный крестьянин, для него она непреложна, подобно скольжению солнца с
востока на запад, подобно невинности Ботиллы, его невесты, к которой он не
прикасается до свадьбы, даже деля с ней ложе ночами. Сведье свято верит в то,
что священник, к которому обратилась за помощью его мать, сможет помочь, и в
то, что до королевы дойдет прошение, в котором описана несправедливость,
допущенная в его адрес. Но наступает день, когда он получает неутешительные
вести о том, что на Сословном Соборе в 1650 году королева Кристина приняла
сторону дворянства и отказала крестьянам и мелкому духовенству в поддержке. Это
заставляет Сведье взять в свои руки дело о восстановлении справедливости. Ночью
он стучится в усадьбу Клевена, открыто вызывая помещика на поединок и
намереваясь призвать его к ответу. Однако от перепуганных шумом дворовых и
челяди Сведье узнает, что Клевен – в Стокгольме при дворе. Угрозы Сведье
доходят до Клевена, он воспринимает их очень серьезно. Помещик обращается к
местным властям с просьбой поймать Сведье и предать его суду. Наступает момент,
когда Сведье, в конце концов, находят. В один из зимних дней его, словно волка,
обложили на болоте со всех сторон, он был ранен мушкетным выстрелом и по
решению суда живым закопан в землю.
И
все же та справедливость, в которую молодой бон так верил, торжествует. Хоть
старосте Йону Стонге и удалось скрыть от общины тот штафет, в Брендаболь вместо
него доставляется новый, сделанный деревенскими крестьянами по собственной
инициативе, и этот штафет передается дальше.
Комментариев нет:
Отправить комментарий